পরিচিতি

তবকাত-ই-নাসিরী (১২৬০ সালে সম্পন্ন) গ্রন্থটিতে ইসলামের অভ্যুদয় থেকে আরব ও প্রাচ্যে মুসলিম শাসনকাল এবং তাঁদের কীর্তির বিশদ বৃত্তান্ত লিপিবদ্ধ হয়েছে। লেখক মীনহাজ-ই-সিরাজ (১১৯৩-১২৬৬ খ্রিষ্টাব্দের পর) ছিলেন দিল্লির কাজি। কর্মসূত্রে সুলতানি আমলের বাংলায় (১২৪৩-৪৪) এসে সরেজমিনে তথ্য সংগ্রহ করার পর দিল্লি ফিরে রচনা করেন এই বই। দিল্লির সুলতানের বিরুদ্ধে খলজিদের বিদ্রোহ, বখতিয়ার খলজির নেতৃত্বে বাংলায় তুর্কি অধিকার, ব্যর্থ তিব্বত অভিযান ও তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত বাংলার ৫৪ বছরের একমাত্র ইতিহাস এই বই। মূল্যবান ও বিশদ ভূমিকাসহ বইটির সংশ্লিষ্ট তিনটি অংশ মূল ফারসি থেকে বাংলায় অনুবাদ করেছেন নিষ্ঠাবান ইতিহাস-গবেষক আবুল কালাম মোহাম্মদ যাকারিয়া। অত্যন্ত সতর্কতার সঙ্গে সম্পাদিত ও নিখুঁতভাবে যাচাই করা বইটির বর্তমান সংস্করণের ওপর পাঠক ভরসা রাখতে পারেন।